Ирусик (eledwine) wrote,
Ирусик
eledwine

Выходные удались!:) И наконец-то у меня выходные (т.е. во множественном числе,а не одно воскресенье) Еще один экзамен и свобода!!! Т.е. работа и свобода,но все равно,ура каникулам:))

Все началось с того,что в пятницу мы были в центре. Почему-то привлекали к себе внимание:) Даже какие-то (в смысле не очень поняла,из какой страны) англоговорящие туристы (очень милые молодые люди)поинтересовались,где обменять деньги
-где можно найти банкомат?
*мы у входа в Александровский сад,и правда,где?*
-где мы можем поменять наши деньги?
*и все с та-а-акими улыбками*
-сейчас,я подумаю
-вы нас понимайте?
-да понимаем,но...
-подожди минутку,понимает,но она думает:)))
-во-о-он там,Тверская стрит...
-о,Тверская стрит...где?
-там*еще раз показываю*
-спасибо
-о, макдональдс!
и сначала они пошли в макдональдс:)
Диалог конечно был на английском (кроме моих "сейчас" и "там"),но на английском я сейчас не воспроизведу:) Почему у нас в школах учат с англ.переводить,но не учат переводить на англ.?Чувствовала себя очень умным животным,которое понимает,а сказать не может:)))


В довершении купила себе в Детском Мире пазл,2000 деталий:))) Сбылась мечта идиотадетства:)

Неделя обещает быть интересной и очень насыщенной:))) Чего и вам желаю)
Tags: впечатления, история
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments